recording up in sundsvall, august 2002